잠언 1장 요약과 해설

🔹 전체 요약

잠언 1장은 솔로몬의 지혜의 말씀으로 시작됩니다.

이 장은 지혜의 본질, 목적, 그리고 왜 우리가 지혜를 추구해야 하는지를 알려줍니다.

특히, 어리석은 자와 죄인의 유혹을 경계하고, 지혜가 외치는 음성을 무시할 경우 어떤 결과가 따르는지를 경고합니다.

핵심 구절은 "여호와를 경외하는 것이 지식의 근본"이라는 말씀입니다(1:7).

🔹 잠언 1장 번역 및 해설

1. The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
1. 이스라엘 왕 다윗의 아들 솔로몬의 잠언이라.
지혜로운 왕 솔로몬이 기록한 교훈의 말씀으로서, 후손들에게 지혜를 전하기 위한 서문입니다.

2. To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
2. 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며,
잠언의 목적은 삶의 기술, 도덕적 분별력, 이해력을 가르치기 위함입니다.

3. To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
3. 지혜롭고 의롭고 공정하고 정직하게 행하는 훈계를 받게 하며,
올바른 삶의 방향, 공의, 정의를 배울 수 있게 합니다.

4. To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
4. 어리석은 자를 슬기롭게 하며 젊은 자에게 지식과 근신함을 주기 위한 것이니,
경험이 부족한 자들에게 분별력과 실천력을 심어줍니다.

5. A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
5. 지혜 있는 자는 듣고 학식이 더할 것이요, 명철한 자는 지략을 얻을 것이라.
이미 지혜로운 자도 더 지혜로워질 수 있습니다. 배움은 끝이 없습니다.

6. To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
6. 잠언과 비유와 지혜 있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달을 것이라.
심오한 말씀의 깊은 뜻을 이해하게 됩니다.

7. The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
7. 여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이거늘, 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라.
이 구절은 잠언 전체의 핵심 주제입니다. 하나님을 경외함이 진정한 지식의 출발점입니다.

33. But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
33. 그러나 내 말을 듣는 자는 평안히 살며 재앙의 두려움에서 벗어나 안전하리라.
지혜를 따르는 자는 하나님 안에서 안전하고 평안함을 누립니다.

💡 결론: 잠언 1장은 지혜의 삶이 어떻게 시작되는지를 알려주는 장입니다. 우리가 하나님의 말씀에 귀 기울이고 훈계를 받아들이며 살아갈 때, 평안과 안전이 우리 삶에 주어진다는 것을 기억합시다.